Как русским живется в Венгрии, где «Росатом» строит АЭС «Пакш-2»

Венгры доверяют рекомендациям больше, чем резюме, ценят юмор и не работают по выходным. Заместитель руководителя филиала АСЭ в Венгрии Валерий Зоря — большой знаток местных деловых традиций.

Текст: Светлана Зайцева /Фото: pixabay.com

— Сколько сотрудников в венгерском офисе АСЭ?

— Сейчас 55, половина — россияне. В следующем году штат вырастет в два раза. Мы готовим проектную документацию для лицензирования новых блоков АЭС «Пакш». Венгерские коллеги помогают. Работать с местными атомщиками комфортно, они профессионалы.

— Что можете сказать о деловом этикете Венгрии?

— В деловом этикете наших стран много общего. Ценится деловитость, пунктуальность, умение держать слово. Венгры эмоциональные люди, любят юмор. Хорошая шутка помогает разрядить обстановку на переговорах. Многие венгры старшего поколения учились в Советском Союзе, знают русский язык. С молодыми специалистами тоже легко — они владеют английским.

В Венгрии проживают около 10 млн человек. В Пакше — где-то 20 тыс., многие шутят: «Все мы родственники». Здесь в деловых кругах все друг друга знают, а если и не знают, то быстро наводят справки. Если о вас положительно отозвались — проще наладить отношения.

— Что еще помогает?

— В первую очередь нужно знать и уважать историю, культуру страны, обычаи в организации работы. В России работа в выходной считается героизмом. Венгры же убеждены: если работаешь по воскресеньям, значит, неправильно распоряжаешься своим временем. Конечно, ищем компромиссы. Например, у нас в бухгалтерии есть россияне и венгры. В декабре, когда католики готовятся к Рождеству, у нас горячая пора — подводим итоги года. В это время основная нагрузка ложится на россиян. Зато 2 января у венгров кончаются каникулы, и россияне могут спокойно отмечать православное Рождество.

— Как венгры проводят праздники?

— Ценят семейные посиделки. Многие жители Пакша выращивают виноград, делают домашнее вино и с гордостью угощают друзей и знакомых.

— Как вам местная кухня?

— Очень разнообразная, много отменных мясных блюд. Из овощей на первом месте сладкий перец. Чего только с ним не делают: жарят, парят, варят, маринуют, режут в салат. Пакш находится на берегу Дуная, в котором водится карп, сом, щука, и местные жители вечно спорят, у кого уха вкуснее. Здесь считают, что правильная уха — обязательно с лапшой.

— Российским специалистам комфортно работать в Венгрии?

— Мы участвуем во всех праздниках, спортивных соревнованиях. Недавно выступили на конкурсе лучшей венгерской ухи, она называется халасле. Приготовили по рецепту соседнего района, не как в Пакше. И получили специальный приз.

Сотрудники АСЭ в Венгрию приехали с семьями. Дети ходят в школы, садики и учатся языку на лету. Возвращаются с уроков и спрашивают родителей: «Ми уйшаг?» — «Как дела?» А тем часто сложно ответить даже на такой вопрос — взрослым венгерский дается гораздо тяжелее.

Справка

Венгерско-российскому сотрудничеству в области атомной энергетики более 60 лет. В 1966 году было подписано соглашение о строительстве первой АЭС в Венгрии — в Пакше, в 100 км от Будапешта. Четыре ВВЭР‑440 ввели в строй в 1982–1987 годы. Они производят порядка 50 % энергии в стране. В 2014 году подписано межправительственное соглашение и контракт на строительство еще двух блоков — с ВВЭР‑1200. Проект на этапе подготовки лицензионной документации.

 

Далее